At the entrance of Terminal C. Pass through Security Checkpoint B, turn left, and walk through Terminal C until "The Lounge" sign is visible. Then, take the elevator to 3rd floor (3R).
Terminal C
Best lounge deals at The Lounge San Juan at Terminal C